Zugegeben: Insbesondere bei ganzen Sätzen muss man den Übersetzer von Google mit Vorsicht genießen. Jedoch wird das Angebot stetig merkbar verbessert. Nun soll die Smartphone-App um eine nützliche Funktion erweitert werden, die es erlaubt, den gesprochenen Text in Echtzeit übersetzen zu lassen.
Das bedeutet, dass nicht erst die Spracheingabe abgewartet und anschließend das Ergebnis von den Servern geholt wird, sondern jedes Wort direkt von Google übersetzt auf dem Display erscheint. Wie gut das letzten Endes klappt und welchen tatsächlichen Nutzen es bringt, wird sich erst mit Erscheinen des besagten Updates zeigen. Es ist allerdings gut möglich, dass Google den Algorithmus im selben Atemzug verbessert, sodass die gelieferten Ergebnisse deutlich verbessert werden.
Die aktuelle Version des Übersetzungsprogramms lässt sich kostenfrei für iOS und Android herunterladen und benötigt etwa 4 MB eures Speicherplatzes.
Quelle: New York Times via SmartDroid
